1
00:01:24,460 --> 00:01:26,880
Grazie per il tuo duro lavoro.

2
00:01:27,720 --> 00:01:28,940
Grazie per il tuo duro lavoro.

3
00:01:30,800 --> 00:01:32,160
Qual è il problema?

4
00:01:33,780 --> 00:01:35,420
Ho qualcosa da dirti e
Miyamoto.

5
00:01:38,320 --> 00:01:39,540
Qualcosa da dirti?

6
00:01:41,020 --> 00:01:42,020
SÌ.

7
00:01:43,200 --> 00:01:44,200
Che cos'è?

8
00:01:46,360 --> 00:01:47,560
Mi prenderò cura di una cosa, tu
non posso fare.

9
00:01:51,050 --> 00:01:56,350
Se non fossi qui, tu e Miyamoto lo sareste
tornare nell'esercito.

10
00:02:01,710 --> 00:02:07,330
Non sto dicendo questo, ma se il
Il Presidente non era qui, io...

11
00:02:07,330 --> 00:02:12,250
Penso che il presidente sia il vero capo.

12
00:02:14,970 --> 00:02:16,870
Amano. SÌ.

13
00:02:17,730 --> 00:02:19,710
Riporta Miyamoto a casa domani.

14
00:02:23,310 --> 00:02:24,310
Capisco.

15
00:03:19,720 --> 00:03:20,720
Sono stato chiamato dal presidente.

16
00:03:50,280 --> 00:03:52,280
Sei il signor Amano o il signor Miyamoto?

17
00:03:53,160 --> 00:03:54,160
Me.

18
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
SÌ.

19
00:04:01,220 --> 00:04:02,220
Sedere.

20
00:04:22,890 --> 00:04:24,110
Ci sono molte cose che voglio fare.

21
00:04:25,790 --> 00:04:31,850
Inizialmente, vorrei guadagnare il doppio
la somma di denaro a titolo di risarcimento

22
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
il crimine.

23
00:04:35,230 --> 00:04:37,910
Mi dispiace.

24
00:04:38,350 --> 00:04:45,130
Ma ho deciso di versarlo nell'acqua.

25
00:04:58,170 --> 00:05:00,450
Grazie mille. Grazie mille
tanto.

26
00:05:04,470 --> 00:05:08,530
Ma... Ci sono delle condizioni.

27
00:05:25,160 --> 00:05:26,160
Proprio di fronte a me.

28
00:05:42,280 --> 00:05:44,560
Di cosa stai parlando?

29
00:05:45,520 --> 00:05:46,520
Stai zitto.

30
00:05:50,460 --> 00:05:52,280
Non voglio.

31
00:05:53,850 --> 00:05:55,270
Sei tu che me lo hai fatto fare.

32
00:06:02,470 --> 00:06:03,470
Quindi ti perdono.

33
00:06:07,230 --> 00:06:08,230
Fai come fai sempre.

34
00:06:18,370 --> 00:06:19,370
NO.

35
00:06:20,730 --> 00:06:21,950
No, ti prego.

36
00:06:23,979 --> 00:06:24,979
Smettila.

37
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
Fallo adesso!

38
00:06:32,480 --> 00:06:33,500
Se non lo fai, ti ammazzo!

39
00:06:54,350 --> 00:06:56,690
Vuoi che faccia un tre pezzi come
al solito?

40
00:06:58,650 --> 00:06:59,790
Tre pezzi?

41
00:07:00,750 --> 00:07:01,750
Tre pezzi?

42
00:07:01,930 --> 00:07:03,650
Hai fatto un tre pezzi?

43
00:07:10,090 --> 00:07:11,090
No, no.

44
00:07:26,220 --> 00:07:27,220
Ti amo.

45
00:07:55,480 --> 00:07:56,480
Ti amo.

46
00:08:30,000 --> 00:08:31,140
Grazie.

47
00:09:00,000 --> 00:09:02,280
oh oh

48
00:09:40,050 --> 00:09:45,570
Ti amo.

49
00:10:00,350 --> 00:10:02,170
oh oh

50
00:10:39,920 --> 00:10:41,640
Cosa fai?

51
00:10:47,060 --> 00:10:48,780
Fallo e basta!

52
00:11:20,590 --> 00:11:21,990
OH,

53
00:11:26,810 --> 00:11:27,810
NO.

54
00:11:49,490 --> 00:11:52,290
oh oh oh

55
00:12:12,420 --> 00:12:13,820
OH

56
00:13:09,000 --> 00:13:10,320
Quel pervertito!

57
00:13:42,439 --> 00:13:43,439
Oh no.

58
00:14:21,900 --> 00:14:23,600
Grazie.

59
00:14:46,980 --> 00:14:48,560
Va bene.

60
00:15:39,820 --> 00:15:42,620
Mi dispiace.

61
00:15:42,860 --> 00:15:44,340
Mi dispiace.

62
00:15:45,080 --> 00:15:46,520
Grazie.

63
00:16:49,500 --> 00:16:50,840
Dio mio.

64
00:17:19,859 --> 00:17:21,720
È così che ci si sente.

65
00:18:09,550 --> 00:18:11,790
Quando lo metterai?

66
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
Non puoi averlo!

67
00:19:10,510 --> 00:19:11,510
OH.

68
00:20:08,520 --> 00:20:09,920
Nadia!

69
00:24:47,340 --> 00:24:48,340
Dio mio

70
00:30:58,380 --> 00:30:59,380
Andiamo, andiamo.

71
00:32:26,570 --> 00:32:27,570
Ragazzi.

72
00:32:28,090 --> 00:32:29,090
Sì, signore.

73
00:32:31,270 --> 00:32:32,710
Mi dispiace per quello che ho detto prima.

74
00:32:38,890 --> 00:32:40,930
Stai davvero facendo qualcosa di grandioso,
non sei tu?

75
00:32:44,210 --> 00:32:45,210
Lo sapevo.

76
00:32:46,430 --> 00:32:49,670
Lo sapevo.

77
00:33:42,600 --> 00:33:43,620
Lo fermerò.

78
00:33:44,820 --> 00:33:48,200
Un cavallo ha un cavallo.

79
00:33:52,780 --> 00:33:54,100
Quello è un cavallo, vero?

80
00:33:56,300 --> 00:33:58,340
Ed è un cavallo.

81
00:33:59,720 --> 00:34:00,800
Non farlo con una cavalla.

82
00:34:05,340 --> 00:34:06,340
È lo stesso.

83
00:34:32,110 --> 00:34:33,110
In me.

84
00:35:01,610 --> 00:35:02,610
Stai attento.

85
00:35:09,610 --> 00:35:16,150
Ho mentito riguardo al viaggio d'affari.

86
00:35:42,120 --> 00:35:43,120
Sei libero oggi?

87
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
SÌ.

88
00:35:46,380 --> 00:35:47,980
Tuo marito è in viaggio d'affari.

89
00:35:49,020 --> 00:35:50,020
SÌ.

90
00:35:51,140 --> 00:35:52,140
Ci vediamo la sera.

91
00:36:15,950 --> 00:36:18,090
Lascerà che lo faccia sua moglie?

92
00:36:20,410 --> 00:36:21,830
Che pervertito.

93
00:36:23,770 --> 00:36:24,770
E' il tuo turno.

94
00:36:26,050 --> 00:36:28,210
Che cosa

95
00:36:28,210 --> 00:36:33,370
diavolo è quello?

96
00:36:37,590 --> 00:36:40,070
Vado sulla scena.

97
00:36:42,450 --> 00:36:44,010
Apetta un minuto.

98
00:36:44,350 --> 00:36:45,350
Che cosa?

99
00:36:45,900 --> 00:36:47,960
Tua moglie sarà qui presto. Sei
Sicuro?

100
00:36:48,860 --> 00:36:49,860
Voi!

101
00:36:51,380 --> 00:36:52,380
Torno subito.

102
00:36:53,100 --> 00:36:54,078
Buongiorno.

103
00:36:54,080 --> 00:36:55,080
Buongiorno.

104
00:36:58,320 --> 00:36:59,320
Buongiorno.

105
00:37:00,700 --> 00:37:02,820
Se non ti sbrighi, lo farà tua moglie
Qui.

106
00:37:04,060 --> 00:37:05,060
Buongiorno.

107
00:37:07,040 --> 00:37:08,400
Sei un peso massimo.

108
00:37:24,170 --> 00:37:25,170
Cosa dovrei fare?

109
00:37:25,570 --> 00:37:26,850
Perché non lo lasci lì?

110
00:37:37,070 --> 00:37:37,550
Dov'è

111
00:37:37,550 --> 00:37:44,810
Tanaka

112
00:37:44,810 --> 00:37:46,190
-san? E' nel retro.

113
00:37:48,030 --> 00:37:49,030
E' nel retro.

114
00:37:49,910 --> 00:37:52,050
Dov'è Tanaka-san?

115
00:37:53,070 --> 00:37:54,770
Vado a lavorare. Che cosa?

116
00:37:55,510 --> 00:37:56,530
Ci prenderemo cura di Tanaka-san.

117
00:39:01,580 --> 00:39:02,580
E' troppo, amico.

118
00:43:42,450 --> 00:43:44,750
Ti amo. Ti amo.

119
00:52:35,820 --> 00:52:36,820
irarimashita

120
00:55:12,000 --> 00:55:17,080
Quindi loro Così

121
00:55:47,540 --> 00:55:48,540
Vuoi che lo faccia per te?

122
00:56:49,520 --> 00:56:50,520
Dodo.

123
01:19:47,020 --> 01:19:48,140
Pensavo che una donna non avrebbe mai tradito.

124
01:19:50,340 --> 01:19:51,340
Non è vero.

125
01:19:52,240 --> 01:19:53,760
Questo è già un imbroglio.

126
01:19:54,920 --> 01:19:56,920
L'ho sentito così tanto.

127
01:22:19,090 --> 01:22:22,650
Mia moglie, Ruriko.

128
01:22:23,050 --> 01:22:25,430
La mia bella e gentile moglie.

129
01:22:35,500 --> 01:22:36,500
Ah, è vero.

130
01:22:38,280 --> 01:22:39,440
Sei così forte.

131
01:22:40,020 --> 01:22:41,020
Hai ragione.

132
01:22:42,440 --> 01:22:44,700
In qualche modo, mi sento guarito.

133
01:22:45,240 --> 01:22:46,240
Sì.

134
01:22:46,620 --> 01:22:47,640
È bello.

135
01:22:48,080 --> 01:22:49,080
Sì.

136
01:22:53,220 --> 01:22:55,760
Va bene.

137
01:22:56,580 --> 01:22:57,620
E' giunto il momento di farlo.

138
01:22:58,540 --> 01:22:59,540
Sì.

139
01:22:59,900 --> 01:23:00,900
Quello?

140
01:23:01,500 --> 01:23:02,800
Sei andato lì per quello, vero?

141
01:23:03,540 --> 01:23:04,540
Sì.

142
01:23:05,480 --> 01:23:06,480
Non credo che verrà nessuno.

143
01:23:07,040 --> 01:23:08,040
Va bene.

144
01:23:08,800 --> 01:23:09,800
Non verranno.

145
01:23:11,740 --> 01:23:14,600
Non credo che verrà nessuno.

146
01:23:15,340 --> 01:23:20,840
Non credo che verrà nessuno. Io no
penso che qualcuno verrà.

147
01:23:21,080 --> 01:23:22,360
Non credo che verrà nessuno.

148
01:23:51,630 --> 01:23:53,470
Non lo so. Non lo so.

149
01:24:29,020 --> 01:24:31,780
ehm

150
01:25:02,440 --> 01:25:04,000
Kuriko, sei così testardo.

151
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
ehi,

152
01:25:06,620 --> 01:25:07,720
basta toglierlo.

153
01:25:12,160 --> 01:25:14,720
Ecco, togliti il ​​solito palo.

154
01:25:24,680 --> 01:25:25,680
Poi, quello su cui ti stai accucciando.

155
01:25:29,120 --> 01:25:30,120
Lo aprirò.

156
01:25:44,930 --> 01:25:49,550
Questa foto è stata scattata mentre ero lì
dormire su internet.

157
01:25:51,950 --> 01:25:56,210
Ho voglia di dormire.

158
01:25:57,870 --> 01:26:04,790
È così che ho pubblicato la foto di mia moglie e
raccolse gli uomini e mi fece abbracciare.

159
01:26:07,610 --> 01:26:09,430
in un primo momento,

160
01:26:10,570 --> 01:26:15,190
Ruriko soffriva di questo genere di cose
me, ma come ho avuto successo con molti uomini,

161
01:26:16,490 --> 01:26:20,930
il mio senso della decenza si è trasformato in un sentimento
dell'oscurità.

162
01:26:25,040 --> 01:26:27,500
In questo momento ci sta aiutando.

163
01:26:29,700 --> 01:26:30,700
Va bene.

164
01:26:31,520 --> 01:26:33,720
Va bene. L'hai capito?

165
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
Sì.

166
01:26:39,760 --> 01:26:41,800
Oggi non è solo un servizio fotografico.

167
01:26:44,220 --> 01:26:46,700
Stiamo andando a fare un viaggio alle terme
i desideri della nostra coppia diventano realtà.

168
01:27:19,950 --> 01:27:20,629
E' Otsuka?

169
01:27:20,630 --> 01:27:21,710
Oh, benvenuto.

170
01:27:22,230 --> 01:27:23,230
Per favore, entra.

171
01:27:24,610 --> 01:27:26,410
Grazie.

172
01:27:26,870 --> 01:27:27,870
Per favore, entra.

173
01:27:29,230 --> 01:27:30,290
Per favore, siediti.

174
01:27:32,630 --> 01:27:33,630
Accomodati.

175
01:27:37,530 --> 01:27:40,130
È la prima volta che sei qui?

176
01:27:40,730 --> 01:27:41,730
Sì.

177
01:27:42,450 --> 01:27:44,290
Abbiamo preparato sorgenti termali e calde
acqua.

178
01:27:45,330 --> 01:27:46,390
Per favore, torna la prossima volta.

179
01:27:48,140 --> 01:27:48,759
Vedo.

180
01:27:48,760 --> 01:27:49,760
Ecco qui.

181
01:27:54,980 --> 01:27:55,980
Ecco qui.

182
01:28:00,700 --> 01:28:01,820
E' una bella vista.

183
01:28:02,080 --> 01:28:03,180
Lo è davvero.

184
01:28:03,480 --> 01:28:04,480
È meraviglioso.

185
01:28:05,540 --> 01:28:07,080
La sorgente termale è sul lato destro di
questo corridoio.

186
01:28:09,040 --> 01:28:09,959
Vedo.

187
01:28:09,960 --> 01:28:11,720
L'ora della cena è alle 6.

188
01:28:11,940 --> 01:28:12,940
Va bene?

189
01:28:13,480 --> 01:28:14,480
Sì, va bene.

190
01:28:15,640 --> 01:28:16,640
A proposito...

191
01:28:17,130 --> 01:28:18,730
Che tipo di clienti hai?
oggi?

192
01:28:19,310 --> 01:28:23,290
Ebbene, la maggior parte di loro sono costruttori di dighe.

193
01:28:25,710 --> 01:28:30,870
Mi piacerebbe averne di più come te,
ma non riesco a pensare a nessuno.

194
01:28:31,910 --> 01:28:35,930
Quindi oggi avete solo costruttori di dighe?

195
01:28:37,170 --> 01:28:38,170
Mi dispiace.

196
01:28:38,310 --> 01:28:42,070
Ho bevuto molto, quindi se hai bevuto
eventuali reclami,

197
01:28:42,770 --> 01:28:44,250
per favore fatemelo sapere.

198
01:28:44,850 --> 01:28:45,850
Capisco.

199
01:28:47,560 --> 01:28:49,320
Farò del mio meglio oggi.

200
01:28:49,880 --> 01:28:50,900
Grazie mille.

201
01:28:51,620 --> 01:28:52,579
Ecco.

202
01:28:52,580 --> 01:28:53,680
Grazie mille.

203
01:29:00,680 --> 01:29:04,560
Si dice, Ruriko, che sia caldo
primavera piena di dipendenti.

204
01:29:06,500 --> 01:29:07,500
Giusto.

205
01:29:21,580 --> 01:29:28,580
Il desiderio della nostra coppia è... Reale
Netorare

206
01:29:28,580 --> 01:29:29,580
Gioca.

207
01:30:02,800 --> 01:30:03,800
Sta andando.

208
01:30:47,060 --> 01:30:49,580
Grazie mille.

209
01:31:24,980 --> 01:31:25,980
Non lo so.

210
01:31:33,400 --> 01:31:37,040
Non posso farlo.

211
01:32:07,100 --> 01:32:08,500
Eva, non stai giocando in questo momento, vero?
tu?

212
01:32:24,490 --> 01:32:26,970
Vado a dare un'occhiata al caldo
molle.

213
01:32:29,430 --> 01:32:31,250
Tu rimani qui.

214
01:32:31,570 --> 01:32:33,170
Che cosa? Ci vediamo.

215
01:33:07,259 --> 01:33:08,300
EHI. Che cosa?

216
01:33:10,040 --> 01:33:12,980
Stai bene?

217
01:33:14,420 --> 01:33:15,299
Sto bene.

218
01:33:15,300 --> 01:33:16,300
Ti ho detto che stavo bene.

219
01:33:17,380 --> 01:33:19,780
Ti ho detto che stavo bene.

220
01:33:22,190 --> 01:33:25,690
Non lo so.

221
01:33:33,150 --> 01:33:34,270
Non lo so.

222
01:33:52,910 --> 01:33:53,910
Lui è la luce.

223
01:34:36,330 --> 01:34:37,330
Va bene.

224
01:35:10,470 --> 01:35:12,250
Non lo so.

225
01:35:13,390 --> 01:35:19,010
Non lo so.

226
01:35:37,960 --> 01:35:40,320
Non voglio che tu venga abbracciato da loro.

227
01:35:40,880 --> 01:35:44,200
Nemmeno io voglio essere abbracciato da te.

228
01:35:52,360 --> 01:35:53,920
Sei sempre mio,

229
01:35:54,900 --> 01:35:55,900
Rika.

230
01:35:56,880 --> 01:35:59,380
Sono solo tuo.

231
01:36:00,020 --> 01:36:01,740
Sono solo tuo per sempre.

232
01:36:43,720 --> 01:36:45,140
Ti stavo guardando con uno sguardo così sorprendente
occhi.

233
01:36:46,700 --> 01:36:50,440
Non riesco a smettere di guardarti.

234
01:38:25,619 --> 01:38:27,040
Poi torna tra cinque minuti.

235
01:38:27,920 --> 01:38:28,920
Va bene?

236
01:38:30,120 --> 01:38:33,680
Se mi arrabbio... Di' solo che lo sei
sbagliato ed esci.

237
01:38:34,540 --> 01:38:35,540
Posso uscire?

238
01:38:35,760 --> 01:38:36,760
SÌ.

239
01:38:37,080 --> 01:38:39,640
Ma cerca di restare il più a lungo possibile.

240
01:41:22,670 --> 01:41:23,670
Dove?

241
01:42:33,019 --> 01:42:35,720
Ciao a tutti, questa è una scuola.

242
01:42:37,860 --> 01:42:39,580
Non esisteva già una scuola così?

243
01:42:41,340 --> 01:42:42,340
Sarai nei guai.

244
01:47:04,520 --> 01:47:05,520
Grazie.

245
01:47:46,520 --> 01:47:49,940
No, no.

246
01:54:39,080 --> 01:54:40,080
Non è uguale al tuo?

247
01:54:42,420 --> 01:54:46,140
SÌ. Va bene fare una cosa del genere?

248
01:54:47,960 --> 01:54:51,540
Se non ti dispiace... Cosa ne pensi?

249
01:54:57,940 --> 01:54:58,940
Non funziona.

250
01:57:03,880 --> 01:57:04,880
Grazie.

251
01:58:34,340 --> 01:58:37,140
ehm oh

252
01:58:55,820 --> 01:58:56,820
ehm

253
02:06:54,380 --> 02:07:00,120
Ueta otoko tachi wa tsugi tsugi toruiko
no nikutai ni seiyoku wo haki dashite

254
02:07:00,120 --> 02:07:01,120
ikimashita.

255
02:07:51,340 --> 02:07:52,340
Ruriko...

256
02:08:53,390 --> 02:08:54,390
È una moglie olandese.

257
02:11:28,520 --> 02:11:31,320
Grazie.

258
02:13:21,960 --> 02:13:22,960
Termineremo il feed.

259
02:16:09,560 --> 02:16:11,100
Andiamo.

260
02:16:42,600 --> 02:16:43,940
Penso che sarò in grado di farlo in qualsiasi momento
tempo.

261
02:16:46,020 --> 02:16:47,180
Sei diventata una persona straordinaria.

262
02:17:00,860 --> 02:17:02,920
Ruriko, non ne posso più.

263
02:17:05,860 --> 02:17:07,760
Sei fantastico.

264
02:17:38,510 --> 02:17:41,129
Mi sto ancora chiedendo se posso stare con lui
tu.

265
02:37:24,130 --> 02:37:29,870
Rubico non è tornato in questa stanza
anche una volta prima di partire.

266
02:38:16,710 --> 02:38:20,210
Grazie mille

267
02:38:20,210 --> 02:38:24,870
tanto.

268
02:39:03,520 --> 02:39:04,920
Oh.

269
02:40:05,580 --> 02:40:06,580
Un viaggio di cui non puoi goderti.

270
02:40:08,000 --> 02:40:12,600
Ma è questo che mi entusiasma di più.

271
02:40:51,220 --> 02:40:52,220
Benvenuto,

272
02:40:54,120 --> 02:40:55,119
Ken-chan.

273
02:40:55,120 --> 02:40:56,120
EHI,

274
02:40:56,460 --> 02:40:58,920
Kame. Come sei stato?

275
02:40:59,620 --> 02:41:01,460
Oh, sto bene.

276
02:41:01,800 --> 02:41:02,800
Sto bene.

277
02:41:03,280 --> 02:41:06,760
Piacere di conoscerti. ho 42 anni

278
02:41:07,850 --> 02:41:09,690
Sono una coppia sposata di 28 anni.

279
02:41:10,610 --> 02:41:13,310
Cerchiamo qualcuno che possa vivere
con noi.

280
02:41:14,970 --> 02:41:19,030
Se sei interessato, inviaci un
e-mail con il tuo nome e la foto completa.

281
02:41:20,450 --> 02:41:23,930
Se sei assunto, per favore tratta tua moglie
come una moglie olandese.

282
02:41:25,410 --> 02:41:28,090
Puoi farlo quante volte vuoi
durante il soggiorno.

283
02:41:28,610 --> 02:41:30,010
E va bene farlo dal vivo.

284
02:41:31,630 --> 02:41:35,650
Se ci contatti, faremo un
intervista.

285
02:41:43,440 --> 02:41:48,340
Vi preghiamo di contattarci se siete interessati.
Ti forniremo informazioni dettagliate

286
02:41:48,340 --> 02:41:49,340
come la data e il luogo del colloquio.

287
02:42:28,840 --> 02:42:30,120
Bene, andiamo a dormire.

288
02:42:46,420 --> 02:42:47,800
Questa è una villa addormentata.

289
02:42:48,580 --> 02:42:49,760
Questa è la villa che possiedo.

290
02:42:52,140 --> 02:42:54,740
In effetti questa villa era la casa del mio
genitori.

291
02:42:58,000 --> 02:43:03,500
. . . . .

292
02:43:03,500 --> 02:43:05,400
.

293
02:43:55,950 --> 02:43:56,990
È deciso, no?

294
02:43:59,870 --> 02:44:03,050
Sarai punito da questi
ragazzi.

295
02:44:05,090 --> 02:44:06,150
Verrai utilizzato come strumento per
abuso sessuale.

296
02:44:08,070 --> 02:44:12,970
Per tre giorni sarai un giocattolo
per gli uomini.

297
02:44:34,310 --> 02:44:36,890
Dio mio.

298
02:44:37,850 --> 02:44:40,310
Dio mio.

299
02:45:19,600 --> 02:45:22,800
Taiko. Taiko.

300
02:45:27,800 --> 02:45:29,200
Taiko.

301
02:45:31,080 --> 02:45:32,820
Taiko. Taiko.

302
02:45:42,760 --> 02:45:44,160
Taiko.

303
02:45:46,250 --> 02:45:47,250
È la fine.

304
02:45:49,450 --> 02:45:52,710
La mia preziosa moglie è stata trasformata in a
statua.

305
02:45:54,250 --> 02:45:55,250
Mia figlia.

306
02:45:56,990 --> 02:45:58,990
Mia figlia è stata trasformata in a
statua.

307
02:47:38,470 --> 02:47:40,230
Prendiamo una tazza di caffè.

308
02:47:44,310 --> 02:47:45,330
Grazie per il caffè.

309
02:47:46,270 --> 02:47:50,490
Grazie per il caffè. Grazie per
il caffè. Grazie per il caffè.

310
02:47:50,490 --> 02:47:51,790
Grazie per il caffè.

311
02:47:53,090 --> 02:47:54,130
Grazie per il caffè. Grazie per
il caffè. Grazie per il caffè.

312
02:47:54,130 --> 02:47:55,109
Grazie per il caffè.

313
02:47:55,110 --> 02:47:56,110
Grazie per il caffè.

314
02:47:56,790 --> 02:47:57,590
Grazie per il caffè. Grazie per
il caffè. Grazie per il caffè.

315
02:47:57,590 --> 02:47:57,630
Grazie per il caffè. Grazie per
il caffè. Grazie per il caffè.

316
02:47:57,630 --> 02:47:57,630
Grazie per il caffè. Grazie per
il caffè. Grazie per il caffè.

317
02:47:57,630 --> 02:47:57,630
Grazie per il caffè. Grazie per
il caffè. Grazie per il caffè.

318
02:47:57,630 --> 02:47:57,690
Grazie per il caffè. Grazie per
il caffè. Grazie per il caffè.

319
02:47:57,690 --> 02:47:57,690
Grazie per il caffè. Grazie per
il caffè. Grazie per il caffè.

320
02:47:57,690 --> 02:47:57,690
Grazie per il caffè. Grazie per
il caffè. Grazie per il caffè.

321
02:47:57,690 --> 02:47:58,690
Grazie per il caffè. Grazie per
il caffè.

322
02:47:58,950 --> 02:47:59,950
Grazie per il caffè.

323
02:48:00,450 --> 02:48:05,110
Grazie per il caffè. Grazie per
il caffè.

324
02:48:26,990 --> 02:48:28,190
Sto bene con l'esame.

325
02:48:34,270 --> 02:48:37,250
Bene, allora adesso vado in albergo.

326
02:48:39,550 --> 02:48:40,930
Sarò lì tra circa 10 minuti
macchina.

327
02:48:42,730 --> 02:48:45,870
Quando arrivo lì ed entro nella stanza,
Inizierò a giocare.

328
02:48:48,370 --> 02:48:50,390
Tuttavia, per favore, non uscire.

329
02:48:53,670 --> 02:48:54,670
Inoltre,

330
02:48:55,310 --> 02:48:58,770
C'è anche un quartiere, quindi per favore
non essere troppo audace.

331
02:49:02,990 --> 02:49:08,170
Anche questo è importante, ma per favore
non dire a nessuno che voi due andate

332
02:49:08,170 --> 02:49:09,170
torna nella tua città natale.

333
02:49:12,690 --> 02:49:14,030
Sono assolutamente vietate anche le foto.

334
02:49:15,930 --> 02:49:17,090
Cominciamo dalla carta d'identità.

335
02:49:21,310 --> 02:49:23,970
Bene, allora prendiamoci una tazza di caffè.

336
02:49:25,800 --> 02:49:26,800
Vado a dormire adesso.

337
02:50:51,760 --> 02:50:53,140
Per favore, fai un primo piano.

338
02:50:59,720 --> 02:51:01,060
Ora, per favore, muoviti.

339
02:51:06,820 --> 02:51:07,820
Ora,

340
02:51:14,000 --> 02:51:15,020
per favore seguimi.

341
02:51:29,160 --> 02:51:30,160
Per favore, entra.

342
02:51:42,340 --> 02:51:47,980
Per favore usa

343
02:51:47,980 --> 02:51:57,580
questo.

344
02:52:06,410 --> 02:52:08,070
Per favore, metti i bagagli sul secondo
pavimento.

345
02:52:09,030 --> 02:52:10,230
Puoi usare qualsiasi giorno tu voglia.

346
02:52:12,150 --> 02:52:13,150
Per favore, d'ora in poi vestitevi in ​​modo approssimativo.

347
02:52:54,990 --> 02:52:58,690
Non so cosa dire

348
02:53:26,950 --> 02:53:27,950
Va bene.

349
02:53:28,030 --> 02:53:29,030
Va bene.

350
02:53:29,210 --> 02:53:30,210
Non so cosa fare

351
02:53:32,270 --> 02:53:33,730
Va bene. Sto bene.

352
02:54:31,760 --> 02:54:32,760
Cosa stanno guardando?

353
03:06:44,360 --> 03:06:45,700
Aiko... cosa?

354
03:06:46,100 --> 03:06:47,740
Per favore, asciuga il futon.

355
03:12:43,470 --> 03:12:44,730
Taiko, sei pronto per mangiare?

356
03:12:45,230 --> 03:12:46,230
Sì, sono pronto.

357
03:12:53,470 --> 03:12:54,530
E' un barbecue.

358
03:12:55,030 --> 03:12:56,030
Va bene.

359
03:12:57,450 --> 03:12:59,550
Sì, va bene. Sembra buono.

360
03:13:14,500 --> 03:13:20,520
È stato un

361
03:13:20,520 --> 03:13:36,060
mentre

362
03:13:36,060 --> 03:13:38,980
da quando ho mangiato carne di manzo.

363
03:13:45,560 --> 03:13:47,740
È così bello

364
03:13:48,540 --> 03:13:49,560
Questo è il migliore.

365
03:13:52,100 --> 03:13:55,680
Questo è il migliore.

366
03:13:55,980 --> 03:13:58,460
Questo è il migliore. Questo è il migliore.

367
03:14:01,260 --> 03:14:02,680
Questo è il migliore.

368
03:14:03,780 --> 03:14:07,380
Questo è il migliore.

369
03:14:23,530 --> 03:14:24,530
E' vino.

370
03:14:25,010 --> 03:14:26,010
Anche il vino è buono.

371
03:14:27,450 --> 03:14:28,450
Posso averne un po'?

372
03:14:28,630 --> 03:14:29,670
Sì, naturalmente.

373
03:14:33,430 --> 03:14:34,630
Aiko, hai finito?

374
03:14:36,230 --> 03:14:37,230
Facciamo un brindisi.

375
03:14:39,810 --> 03:14:40,810
Saluti.

376
03:14:46,410 --> 03:14:47,410
Mangia,

377
03:14:49,930 --> 03:14:50,930
mangiare.

378
03:14:51,490 --> 03:14:52,490
Posso avere del vino?

379
03:14:55,150 --> 03:14:56,150
Sembra buono.

380
03:15:34,000 --> 03:15:38,240
Sono passati circa quattro anni.

381
03:15:38,780 --> 03:15:41,160
E' passato così tanto tempo.

382
03:15:43,540 --> 03:15:45,720
Dove sei andato?

383
03:15:46,060 --> 03:15:49,020
Sono andato al Parco Enkai.

384
03:15:52,700 --> 03:15:59,220
Kondo -san... sono andato dal sindaco

385
03:15:59,220 --> 03:16:00,220
ufficio.

386
03:16:03,650 --> 03:16:09,210
E' passato un po' di tempo da allora

387
03:16:09,210 --> 03:16:13,390
Ho fatto un barbecue.

388
03:16:16,050 --> 03:16:21,970
È buono?

389
03:16:42,860 --> 03:16:43,860
Lo berrò.

390
03:16:46,340 --> 03:16:47,340
E' buono, vero?

391
03:16:48,180 --> 03:16:50,980
Non bevo vino da molto tempo, quindi...
potrebbe ubriacarsi.

392
03:16:52,320 --> 03:16:58,520
Lo bevi,

393
03:17:00,500 --> 03:17:01,500
anche.

394
03:17:08,660 --> 03:17:09,660
Lo berrò.

395
03:17:25,420 --> 03:17:26,420
Il vino è buono?

396
03:17:28,820 --> 03:17:31,200
È da un po' che non bevo vino
così.

397
03:17:33,860 --> 03:17:36,500
Il sakè non è forte, vero?

398
03:17:38,460 --> 03:17:39,378
Giusto.

399
03:17:39,380 --> 03:17:40,740
Non ho bevuto molto ultimamente.

400
03:17:46,400 --> 03:17:51,560
È stata una bella giornata oggi.

401
03:18:08,430 --> 03:18:09,430
Dovrei grigliarlo un po' di più?

402
03:18:09,950 --> 03:18:11,650
Sì, voglio mangiarlo più delizioso.

403
03:18:13,470 --> 03:18:14,470
Veramente?

404
03:18:15,770 --> 03:18:19,330
Cosa mangerai?

405
03:18:20,730 --> 03:18:22,330
Voglio mangiare il riso.

406
03:18:23,530 --> 03:18:24,890
Riso? SÌ.

407
03:18:25,430 --> 03:18:26,430
Sei l'unico a cui piace il riso.

408
03:20:49,360 --> 03:20:50,360
Sì.

409
03:21:30,890 --> 03:21:31,890
Ehm...

410
03:36:24,500 --> 03:36:25,500
Grazie.

411
03:36:36,660 --> 03:36:38,060
Oh.

412
03:36:42,560 --> 03:36:43,960
Oh.

413
03:37:14,560 --> 03:37:15,880
Ti amo.

414
03:37:32,330 --> 03:37:38,410
Questi ragazzi, negli ultimi tre giorni,
ne hanno tirati fuori circa 30

415
03:37:38,410 --> 03:37:39,410
una canna sporca.

